《赵氏孤儿大报仇》中式悲剧的现代演绎——以2021音乐剧《赵氏孤儿》为例

摘要

纪君祥的《赵氏孤儿大报仇》由《史记·赵世家》中晋国赵家故事摹本发展而来，诞生于宋元特殊的时代背景之下，有着强烈忠义的教化意味。音乐剧《赵氏孤儿》剧本由詹姆斯·芬顿改编，用现代思维、以西方思辨诠释“亲子岂可死，养父岂可杀”的主题，使传统元杂剧和现代音乐剧碰撞出跨域时空和跨越文化的艺术创新之光。