天工与人工的意匠--中国传统家具造物的“天人合一”

摘要

One of the important cores of Chinese traditional culture is advocating harmony between man and nature, while the harmony between man and nature is the spiritual core of Chinese traditional furniture culture. Creation, the craftsmen's aptitude in, individualized take shape, regardless of the furniture is succinct and generous and elegant are sensuous materials reflect the true and craftsmen artistic conception of expression to blend into the natural property and the skilful craftsman originality, make traditional furniture fuly show a kind of " nature and humanity,a heaven-made match " wonderful realm.%中国传统文化的重要内核之一是崇尚天人合一，而天人合一思想又是中国传统家具造物文化的精神内核。造物中，工匠们因材致用，因材取形，无论家具是简洁大方还是精致典雅，都是材质美感的真实反映和工匠们意匠的表达，把自然的物性与能工巧匠的独具匠心融为一体，使传统家具充分展现出一种“自然天成，天作人合”的美妙境界。