翻译硕士(MTI)专业学位特色实习基地建设——以中国国际能源舆情研究中心为例

摘要

翻译硕士专业学位旨在培养高层次、应用型、专业性口笔译人才.实习基地是通往这一目标的必经之路,是学生积累经验、提高翻译能力的良好平台.然而,随着这一专业的快速发展,实习基地匮乏或流于形式的现象比较严重.本文以中国石油大学(北京)外国语学院MTI专业的校内特色实习基地——中国国际能源舆情研究中心为例,说明加强校内实习基地建设也是一条切实有效的实践途径.主要介绍实践基地的组织结构、实践体制、建设成果和管理经验,旨在为MTI校内特色实习基地的建设提供一定的借鉴和参考.