谈谈诗歌翻译中增补的妙用

吕志鲁

首页> 中文期刊>当代继续教育 >谈谈诗歌翻译中增补的妙用

谈谈诗歌翻译中增补的妙用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

@@ 詹姆斯*亨利*亨特James Henry Hunt(1784-1859) 曾是驰骋英国诗坛的著名诗人, 当他年界六旬时已全然失去往日大家的光环与青春的风采, 但浪漫的情调却丝毫不减当年. 就在此时, 垂垂老矣的诗人遇到卡莱尔夫人 Jane Baillie Welsh (1801-1866)并得到她的一吻,于是大发感慨,写下这首广为流传的名作.

著录项

来源
《当代继续教育》|2003年第4期|56-56,62|共2页
作者
吕志鲁;
展开▼
作者单位

湖北大学外国语学院,武汉,430062;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
诗歌翻译; 文学翻译; 增补; 翻译形式; 翻译手段; 翻译技巧;
入库时间 2023-07-25 22:53:30

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 谈谈诗歌翻译中的意境问题 [J] . 初克臻 . 北华大学学报：社会科学版 . 1982,第002期
2. 论诗歌翻译中的"陌生化翻译倾向"——以徐志摩翻译哈代诗歌为例 [J] . 王湘霁 . 当代教育理论与实践 . 2011,第005期
3. 抽词翻译法在英汉翻译中的妙用——以《综合教程》中的英汉翻译为例 [J] . 陈怀凯 . 科技信息 . 2012,第021期
4. 论翻译中的信息增补——析张谷若翻译的《苔丝》 [J] . 王梅 . 重庆理工大学学报（自然科学版） . 2002,第001期
5. 文学翻译中"删节原作"和"增补原作"现象的文化透视--兼论钱钟书《林纾的翻译》 [J] . 黄汉平 . 南京师范大学文学院学报 . 2002,第004期
6. 审美的决绝情态及其诗歌意象——谈谈昌耀与西部文学及现代诗歌 [C] . 李生滨 ,周蕾 . 中国现代文学研究会第十一届年会 . 2014
7. 诗歌翻译中的平行和变异—郭沫若诗歌翻译中的前景化特征 [A] . 叶航宇 . 2008

谈谈诗歌翻译中增补的妙用

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅