西方姓名译名的自动识别研究

摘要

西方姓名译名的自动识别为汉语自动分词不可或缺的组成部分.该文以西方姓名译名用字信息为基础,充分利用标准词表来限制西方姓名译名的过度生长能力,并使用首尾逼近和局部频率等方法来进一步改善识别效果,并且针对西方姓名译名的特点进行了有针对性的处理.对真实语料进行测试,正确率达到96.8796.87％,召回率达到97.20％.