机器翻译智能校对系统在翻译实践中的应用

摘要

为了改善机器翻译系统的精准度,提出了一种智能校对系统.该系统通过提取基本含义,与学科信息核对,经过全方位查询,判断翻译结果是否合理,替换不合理翻译结果,最终生成精度较高的译文结果.翻译实践应用结果显示,提出的智能校对系统生成的译文结果精准度与未采取校对处理的译文精准度相比,系统作业精度改善效果较为显著,系统可以作为译文辅助工具.