机译:命题修改指令du Conseil tendant coordonner les garanties que sont exigees dans les etats membres des societes,au sens de l'article 58 paragraphe 2,du traite pour proteger les interets,tant des associes que des tiers,en ce qu关于社会责任的融合=关于协调保障措施的第三项理事会指令的修正提案,为了保护成员和其他人,这些保护措施是“条约”第58条第2款所指的公司成员国所要求的,与societes anonymes之间的合并有关。 COm(72)1668决赛,1973年1月4日