贯彻传统热量的剧集改编

摘要

将热门电视剧移植到大银幕的工作从来都没有停止过,从《碟中谍》到《迈阿密风云》、《重出宁静号》,再到《辛普森一家》和正在制作之中的《星际迷航》。在今年暑期会有三部风格完全不同的电视改编作品上映,其中包括继续打时尚和情感话题牌的《欲望都市电影版》,包括笨拙却屡建奇功的《糊涂侦探》,还包括充满神秘气氛的《X档案》第二集。针对电视剧集的改编基本上会完全尊重原作的风格,只是在原来人物结构的基础上构造更紧凑的故事。在风格一致的前提下,电视剧改编也会尽量维持原班人马,增加对原来电视剧观众的吸引力,像《糊涂侦探》这部红于60年代的电视剧只能更换演员,当然史蒂文·卡瑞尔和原来的主演唐·亚当斯仍然有几分相像。改编工作会延续电视观众的欣赏惯性,《欲望都市电影版》仍然大量使用鲜艳的色彩和时髦的服饰,它们的变化只是更符合现在的潮流。与此对应的是,虽然科技进步了,但糊涂侦探真的不愿"与时俱进",在这部2008年的电影版里,他仍然在拎着自己1965年就在使用的鞋式电话,这当然也是因为这家伙几乎已经变成了他的标签式装备。