高昂“婚价”——幸福背后的沉重负担?(英文)

摘要

现在结婚要花多少钱?2007年3月发布的《中国结婚产业发展调查报告2006-2007》给出答案:至少12万元。如果加上买车、买房,则超过55万元。这一结果出自中国婚博会组委会去年一年对全国6万对新人的调查。对于结婚成本的计算,近年来答案纷呈,但"日益走高"则是各方的共识,有人甚至感叹:"婚价"正如目前的"房价",让人高不可攀。随着人们消费意识的变化,以及为数约1亿左右的"80后"群体步入婚恋年龄,对于高昂的"婚价",人们的热议必将久久不息。