《兽药注册的国际技术要求》翻译体会与心得

摘要

本文从《兽药注册的国际技术要求》[Veterinary International Conference on Harmonization (VICH) Guidance Documents]翻译入手,重点介绍了《兽药注册的国际技术要求》的体例结构与内容编排、标题与段落处理方式,归纳总结了直译与意译相结合、兽药专业用语、缩略语的翻译经验,以期为深入理解和准确把握VICH、促进我国兽药走向国际提供参考和帮助.