英语十四行诗的艺术特质及对汉语诗歌写作的启示——读聂珍钊《英语诗歌形式导论》之后的反思

摘要

西方特别是英语世界的十四行诗写作，历经数百年的发展，取得了很高的成就。汉语十四行诗只有100年左右的历史，因为这种体式本身是从西方引进来的，所以如果说它在思想和艺术上难以与其创始地与先发地的诗人诗作相比，也是一件自然的事。然而以西方的标准来评价中国的作品，这样的批评方法与批评过程是不是具有合理性，的确也是一个问题。在正式讨论之前，我们有必要重读聂珍钊教授的《英语诗歌形式导论》这部专著。