论英语对俄语初学者的作用——以英俄词汇语音对比为例

摘要

当今国内众多高校开设俄语专业,使得越来越多的学生有机会开始在大学接触到俄语.而在学习初期,俄语词汇相对而言较为复杂,俄语词汇学习较为吃力.与俄语同属印欧语系的英语在词汇的发音、构词等方面与俄语有部分相同之处.特别当今世界各国间文化交流频繁,英俄同音词、近音词变得越来越多.为此,基于当今大部分高校里使用的俄语专业教材——《东方大学基础俄语1、2、3》中的词汇,本文将对英俄词汇发音转化与其中构词规律进行探讨总结,希望能帮助俄语初学者更快掌握基础的俄语词汇.