浅析非洲文学中译本在普通读者群体中的接受与传播——基于浙江中医药大学的读者接受调查

摘要

非洲不乏优秀的文学作品,迄今为止也产生了索因卡、库切等4位诺贝尔文学奖获得者.但国内普通读者大多未有所闻.非洲文学作品在国内一直处于边缘地位,惨淡的销量反过来又极大地打击了出版意愿,形成恶性循环.普通读者的接受与否是一部作品能否成为经典的决定因素.本文以问卷形式调查了《一封如此长的信》和《沿着第二大街》在浙江中医药大学学生中的接受程度,并探讨了导致非洲文学作品被冷落的原因及相应对策.