跨文化视域下大学英语翻译教学分析

摘要

伴随着经济全球化的不断深入,跨国经济和跨国文化交流的步伐加快,文化交流的全球化趋势给翻译水平提出了更高要求.大学英语翻译教学是语言教学和文化教学的结合体,不仅仅是学生对英语知识的学习和应用,而且承担着对本民族文化信息进行有效传播的重要职责,所以跨文化翻译能力的培养已然成为大学英语教学的新重点.本文通过对跨文化视域下大学英语翻译教学深入分析,对其中存在问题展开探讨,提出相对应策略.