英语外来语对汉语的影响

摘要

英语外来语如潮涌一般进入汉语,这其中有着中国发展需要的主观原因又有英语自身地位及国际局势的客观原因.汉语吸收英语外来语的主要形式可分为纯音译、意译、混合译词、谐音词和字母词五大类.英语外来语大量进入到汉语当中,对汉语必然有积极或消极的影响,而着力提高汉语的重视度、规范英语外来语的引入方式以及积极编纂英语外来语词典是扩大英语外来语对汉语的积极影响的有效途径.