首页> 中文期刊>中外交流 >英语口译中的顺译研究

英语口译中的顺译研究

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

口译中信息处理是口译活动的关键,它包括信息的接收、解码、记忆和再表达等一系列认知环节,记忆机制在这一过程中起了很大作用.顺译是口译中常用的一种翻译方法,本文在分析英语口译信息处理的特点及困难的基础上,引入顺译.从信息处理角度探讨顺译对信息处理的有利作用.

著录项

来源
《中外交流》|2017年第25期|30|共1页
作者
滕晓琳;
展开▼
作者单位

吉林大学吉林长春 130012;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
英语口译; 信息处理; 记忆; 感觉记忆; 短时记忆; 长时记忆;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅议外宣英语口译中的准确与流利--以外交部高级翻译张璐的相关译例为例 [J] . 张晓雁 . 教育界 . 2016,第021期
2. 试论英语口译中数字的译法 [J] . 许湘 . 武陵学刊 . 1999,第006期
3. 论科技英语口译中专业术语与专业知识的关系--专业术语译前准备的个案研究 [J] . 何克勇 . 现代机械 . 2000,第003期
4. 传统译论中的翻译策略术语研究——重九译、重译、九译、直译和音译 [J] . 赵巍 ,马艳姿 . 西安外国语大学学报 . 2010,第003期
5. “伪译”,翻译研究的另类话题--以危机管理研究中的“伪译”现象为例 [J] . 纪俊超 . 海外英语(上) . 2014,第007期
6. 如何译了，方是译好?--从《红楼梦》中《好了歌》及注的两种英译看翻译原则的具体体现 [C] . 吴珺如 . 2006年全国翻译高层研讨会 . 2006
7. 从《论语》译文看对译法在古文今译中的地位——兼论计算机技术在对译法中的运用 [A] . 黄鹏丽 . 2002

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号