首页> 中文期刊>中外交流 >关于汉语熟语的日译研究

关于汉语熟语的日译研究

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文通过分析2017年10月18日习近平总书记在中共第十九次全国人民代表大会中所做报告(以下简称《十九大报告》)日译本中使用的汉语熟语的日语翻译,总结汉语熟语在译成日语时采用的翻译策略.

著录项

来源
《中外交流》|2018年第19期|20|共1页
作者
田丹;
展开▼
作者单位

浙江理工大学外国语学院浙江杭州 310018;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
熟语; 日译; 十九大; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能对等视角下的汉语流行语日译研究 [J] . 洪洁 . 现代语文（语言研究） . 2021,第001期
2. 汉语网络新词的日译研究 [J] . 张琪 . 现代语文（语言研究） . 2017,第005期
3. 汉语四字格成语的日译研究 [J] . 王静 ,张正军 . 现代语文（语言研究） . 2014,第001期
4. 基于功能主义翻译理论的汉语新词日译研究——以“人民网”为例 [J] . 王丹婷 ,张正军 . 现代语文：下旬．语言研究 . 2014,第10期
5. 汉语新词的日译研究 [J] . 王国艳 ,郑锦 ,刘磐磐 . 宁波工程学院学报 . 2012,第004期
6. 拙译、妙译与戏译——试论汉语音译词的音译效果与原理 [C] . 张觉 ,郑兴兰 . 第二届国际语言传播学前沿论坛 . 2013
7. 汉语熟语可译性程度研究——以杨译《儒林外史》为例 [A] . 刘荣荣 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号