首页> 外文期刊>中国城市与环境研究(英文版) >Climate Regime Building in a Changing World and China's Role in Global Climate Governance
【24h】

Climate Regime Building in a Changing World and China's Role in Global Climate Governance

机译:不断变化的世界中的气候体制建设以及中国在全球气候治理中的作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In 2012,the 18th session of the Conference of the Parties (COP18) of the United Nation Framework Convention on Climate Change (hereinafter referred to as the Convention) in Doha concluded a package of results which included the second commitment period of the "Kyoto Protocol",ending the Bali Roadmap negotiating mandate (hereinafter referred to as the Bali mandate) after five years,and officially opening the intensive negotiations of Durban Platform.Compared to the "dual-track" negotiation under Bali mandate,Durban Platform mandate is on "one-track".But it does not mean that some parties' concerns and positions about "dual-track" have been adjusted.They are seeking a way to realize their needs in Durban Platform.Therefore,"one-track" negotiation on Durban Platform does not simplify problems,but presents problems intensively.At the beginning of Durban Platform mandate,whether to mandate the Durban Platform negotiations was controversial among developing countries,while after consultations,Alliance of Small Island States (AOSIS) and the emerging developing economies divided on main concerns,such as mitigation targets,legal forms,sources of finance mechanism,etc.In fact,AOSIS's position gradually converged with the European Union (EU).And EU and AOSIS became the most aggressive powers to promote the Durban Platform negotiations.The traditional North-South divergence is facing adjustment,and new powers are restructuring negotiations.The huge disparity of interest among parties hinders progress in the Durban Platform negotiations.Parties will continue to debate and seek consensus on the interpretation of the principle of "common but differentiated responsibilities",emission reduction models and targets,sources of finance mechanism,the legal form of the future agreement,etc.With the social and economic development,China is receiving growing attention in the international climate governance processes.China's status as a developing country is being questioned by some developed and developing countries.Rapid increase of China's foreign investment and aid attracts worldwide attention,which stimulates the voices and expectations for China to shift its role as a developing country to shoulder more international obligations.However,China should be clearly aware of the fact that China's power of discourse is still very limited and far from being a leader in the world in various fields,including the international climate governance processes.China's participation in global climate governance,no matter its role being passively changed by others or a voluntary shift,still needs to keep a low profile,strengthen its economy,balance rights and obligations,and commit according to capabilities.
机译:2012年,《联合国气候变化框架公约》(以下简称《公约》)第十八次缔约方会议(COP18)在多哈缔结了一系列成果,其中包括《京都议定书》第二承诺期。 “,五年后终止《巴厘路线图》的谈判任务(以下简称《巴厘任务》),并正式开启了德班平台的密集谈判。与巴厘任务下的“双轨”谈判相比,德班平台任务“但这并不意味着一些各方对“双轨制”的关注和立场已得到调整。他们正在寻找一种方式来实现在德班平台上的需求。因此,在德班进行了“单轨制”谈判该平台并不能简化问题,但会带来严重的问题。在德班平台授权开始之初,是否授权德班平台谈判在发展中国家之间存在争议,同时经过磋商小岛屿国家联盟(AOSIS)与新兴发展中经济体在缓解目标,法律形式,融资机制来源等主要问题上存在分歧。事实上,AOSIS的地位逐渐与欧盟(EU)趋同。欧盟和AOSIS成为推动德班平台谈判的最积极力量。传统的南北分歧正面临调整,新的力量正在重组谈判。各方之间巨大的利益差距阻碍了德班平台谈判的进展。继续就“共同但有区别的责任”原则的解释,减排模式和目标,融资机制的来源,未来协议的法律形式等进行辩论并寻求共识。随着社会经济的发展,中国正在在国际气候治理过程中受到越来越多的关注。中国作为发展中国家的地位受到一些发展中国家的质疑。中国的外国投资和援助的迅速增加吸引了全世界的关注,这激发了中国改变其作为发展中国家的角色以承担更多国际义务的声音和期望。然而,中国应该清楚地意识到以下事实:中国的话语权仍然很有限,在包括国际气候治理程序在内的各个领域都遥遥领先于世界。中国参与全球气候治理,无论其角色是被他人被动改变还是自愿改变,仍然需要保持低调,加强经济,平衡权利和义务,并根据能力作出承诺。

著录项

  • 来源
    《中国城市与环境研究(英文版)》 |2014年第1期|11-19|共9页
  • 作者

    PAN Jiahua; WANG Mou;

  • 作者单位

    Institute for Urban and Environmental Studies Chinese Academy of Social Sciences, MCC Tower 28 Shuguangxili, Chaoyang District, Beijing 100028, China;

    Institute for Urban and Environmental Studies Chinese Academy of Social Sciences, MCC Tower 28 Shuguangxili, Chaoyang District, Beijing 100028, China;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:35:35
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号