试论翻译质量评估中的盖然率工具——对司显柱评估模式的思考

摘要

本文针对司显柱翻译评估模式中的"宏观审视"层面,探讨了以盖然率为工具进行"微观偏离"宏观审视和"宏观偏离"梳理的可能性,并加以实例验证。同时认为,借助盖然率工具可以使这一模式更具可操作性。