杜绝汉语思维模式,培养英语思维与表达——汉语思维方式对大学英语写作的影响及应对策略

摘要

中国学生在具体的英语写作中所遇到的最大障碍就是汉语思维模式的影响,此影响可谓根深蒂固,主要体现在选词不当,词不达意,中式语序及结构松散,缺乏逻辑性等.针对此种现象,本文提出了一些具体的应对策略:正确掌握英语词汇,打好写作基础;以读带写,培养英语思维与表达;多写多练,切实提高英语写作水平.