浅谈母语为汉语的日语学习者中的汉语负迁移

摘要

中国和日本都是使用汉字的国家,所以汉语所具有的特点,和中国人所养成的一些习惯和原有的生活经验,某些程度都对日语学习产生了一定的阻碍作用.语言迁移是指一种语言学习中得到的经验对另一种语言的影响.而迁移有正负之分,负迁移是指母语的学习经验对日语学习存在干扰阻碍作用.通过对汉语为母语的日语学习者的调查,从不利因素,原因等几个方面分析,揭示了应对负迁移问题的方法.