商业广告翻译策略探析

摘要

商业广告是指某种商品或服务的所有者为了推广其商品和服务、影响消费者的态度和行为、实现营利目的，从而采取的付费的信息传播形式。商业广告的翻译需要考虑受众消费者的文化背景、语言、风俗习惯等因素，更重要的是灵活运用各种翻译策略达到广告宣传的目的。本文讨论了商业广告翻译中最常用到的翻译策略，包括直译、意译、增译、删减等方法，通过实例验证了翻译方法的可实施性。