《说命》“生二牡豕”与《洹宝》238号甲骨合读

摘要

清华简《说命》言辞古奥难解,取材年代较早.其“生二牡豕”之语,可以与《洹宝斋所藏甲骨》第238号甲骨文合读,两者都带有一些文学特质.其“我其杀之？我其已,勿杀”句,虽然带有一些对贞卜辞的特点,但是与“勿已”类卜辞仍存在一定的区别.这种情况,可能是由于后人不熟悉商代语言而进行改写所造成的.另外,《说命》简文“失仲是生子”之“是”,我们改读为“适”,解释为正好、恰巧之义.