首页> 中文期刊> 《双语学习》 >会话含义理论框架下的小说对话的理解与翻译——以《名利场》中的人物对话翻译为例

会话含义理论框架下的小说对话的理解与翻译——以《名利场》中的人物对话翻译为例

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文以格赖斯的合作原则及"会话含义"理论为指导,对小说对话的理解与翻译作初步的探讨.结合这一理论产生会话含义的典型情形,以中人物对话翻译为例,总结出具体的翻译方法与策略.

著录项

来源
《双语学习》 |2007年第24期|165169-165169|共1页
作者
周舞云; 范献龙;
展开▼
作者单位

中南大学;

中南大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语言学;
关键词
会话含义; 合作原则; 小说对话理解; 小说对话翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 会话含义理论框架下的小说对话的理解与翻译——以《名利场》中的人物对话翻译为例 [J] . 周舞云 ,范献花 . 双语学习 . 2007,第022期
2. 会话含义理论框架下的小说对话的理解与翻译——以《名利场》中的人物对话翻译为例 [J] . 周舞云 ,范献龙 . 双语学习 . 2007,第024期
3. 会话含义理论框架下的小说对话的理解与翻译——以《名利场》中的人物对话翻译为例 [J] . 周舞云 ,范献花 . 双语学习 . 2007,第11M期
4. 会话含义理论框架下的小说对话的理解与翻译——以《名利场》中的人物对话翻译为例 [J] . 周舞云 ,范献龙 . 双语学习 . 2007,第12M期
5. 会话含义理论框架下的小说对话的理解与翻译——以《名利场》中的人物对话翻译为例 [J] . 周舞云 ,范献龙 . 双语学习 . 2007,第012期
6. 从生态翻译学视角看都市旅游网站翻译——以上海市旅游网站翻译为例 [C] . 季晨晓 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. 会话含义理论指导下的小说中人物对话的翻译研究——以《奋斗乌托邦》节译为例 [A] . 王赛 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号