从滦州公司1910年煤炭购销合同看贸易规章之健全

摘要

根据开滦集团档案馆馆藏1910年滦州公司的一份英文版煤炭购销合同草拟范本,我们获悉其蕴含的大量历史信息。通过翻译的内容,查看合同的各项协议、约定和措辞等细节,可以了解到一百多年前的商业法律条款之完备,贸易规章之健全,管理制度之完善及煤炭公司在当时较高之社会地位。