南宋爱国志士华岳及其遗著——《翠微南征录》《翠微北征录》整理札记

摘要

<正>(一)整理一本古籍,首先要弄清版本流传情况,通过考察、分析、比较、鉴别,确认并选择一种好的版本为工作底本,从而使得下一步着手点校能够顺利进行。为此,我对《翠微南征录》和《翠微北征录》两书版本考察,由近及远,顺藤摸瓜,除本所资料室藏书外,访问查阅了安徽大学图书馆、安徽省图书馆、安徽省博物馆、南京图书馆,最后到北京图书馆古籍部、善本部,除查刻本外,还调阅了几种珍贵的手抄本。在考查版本过程中陆续点校,在点校中发现问题,再进行考查。前后历时多年。勘察结果,理出两书版本流传情况,大致如下: