尊崇与信仰:董仲舒与奥古斯丁的神学诠释思想比较

摘要

董仲舒与奥古斯丁分别是中西方神学诠释学理论建构的重要奠基人,二者学术思想具有诸多可比性.他们是认知中西方早期诠释学发展异同的重要"对子",学术思想比较价值意义明显.董仲舒的经典诠释思想重阳明灾异,其以神学为工具,为汉代政治发展架构合法性基础.与之相较,奥古斯丁的经典诠释思想更重神之信仰,其以神学为基督徒的皈依,为宗教服务的纯粹性表意明显.二者共同推动了中西方经典文本的哲学化诠释路向生成,让经典具有了最高理论权威与法律标准作用,并影响了其时社会伦理观念的构造.不过,二者解经思路的差异性亦十分明显,这在一定程度上彰显出中西方神学诠释思想发展方向不同的根本原因.