《自由大宪章》:拉丁语开启的历史语境

摘要

1215年自由大宪章诞辰800年,学界对其的热情不减.最初的宪章文本用拉丁语书写,但当时的英国并不是单语国家.除了符合当时欧洲拉丁语普遍化的语言环境外,使用拉丁语是否影响大宪章实施呢？本文从宪章的历史语境展开,分析拉丁语所暗示的信息,进而认为,于自由大宪章效力而言,关键的并非语言使用,而是当时的社会情境.