从语言的发展观看古汉语古英语句式的合理性

摘要

关于古英语古汉语的句式问题,即宾语可放在动词之前等这类问题,长期以来在学术界(刊物著作、授课讲演)似乎形成了这样一些看法:一,认为它是一种特殊句式,属于宾语倒装,或其他句子成分的倒装;二,这种句式在古时是不符合人们思维、逻辑的顺序;三,它是书面语言,不是当时老百姓的口语。对这些看法,笔者不敢苟同。笔者认为,它在古英语古汉语时是一种正常的句式,是符合当时人们思维、逻辑习惯,它也存在于老百姓的口语之中。