El rol materno en la desregulación emocional y las conductas internalizantes de niños y niñas

摘要

La regulacion emocional (RE) es un constructo muy estudiado en la psicologia y la educacion en los ultimos 15 anos. Hace poco, se comenzaron a estudiar las relaciones existentes entre practicas de crianzas, psicopatologia materna, RE y conductas internalizantes infantiles. De estos, pocos han entrelazado la psicopatologia materna, practicas de crianzas, desregulacion emocional y conductas internalizantes infantiles. No existe ningun estudio que explore dichas relaciones existentes en la poblacion Latina. Para examinar estas interrelaciones, utilice el modelo tripartita del impacto de la familia en la RE y ajuste infantil (Morris, Silk, Steinberg, Myers, & Robinson, 2007). Dividi el estudio en dos fases. Debido a la carencia de cuestionarios para ninos/as Hispanoparlantes, en la primera fase trabaje la adaptacion al contexto puertoriqueno de las Children's Emotion Management Scales (CEMS). Esto incluyo traducciones al espanol e ingles, Comite de Expertos/as, Comite Bilingue, entrevistas cognitivas y estudios pilotos (N = 29 diadas). Aunque inicialmente la confiabilidad de las CEMS no fue adecuada, las consistencias internas de la mayoria de las subescalas mejoraron substancialmente. En la segunda fase, reclute 50 diadas de madres y ninos/as entre 8 a 12 anos. Al explorar las correlaciones entre psicopatologia materna y conductas internalizantes, encontre que estas relaciones varian en funcion del informante y del tipo de conductas internalizantes. No confirme el rol mediador de desregulacion emocional entre psicopatologia materna y conductas internalizantes. Es posible que las conductas internalizantes varien en funcion de la psicologia materna y del nivel de desregulacion emocional porque los niveles mas bajos de conductas internalizantes fueron reportados por aquellos/as ninos/as con niveles bajos de desregulacion emocional y con madres que reportaron poca psicopatologia materna. Al explorar el rol moderador de la psicopatologia materna en la relacion de practicas de crianzas adecuadas y desregulacion emocional infantil, halle que los niveles mas bajos de desregulacion emocional son de aquellos ninos/as con madres que tenian bajos niveles de psicopatologia materna quienes ejercian altos niveles de practicas de crianzas adecuadas. La socializacion emocional materna es compleja y necesita considerar las multiples interacciones entre factores proximales y distales que inciden en la desregulacion emocional y las conductas internalizantes.