Rencontre de l'Autre et alteration du Soi dans l'oeuvre de Dany Laferriere.

摘要

L'ecriture de cette these a ete fortement motivee par l'absence d'une analyse de la representation des phenomenes et des enjeux identitaires litteraires et discursifs dans l'oeuvre de Dany Laferriere. Cette etude vise la representation de la rencontre avec l'alterite ainsi que le processus d'alteration du Soi dans les romans Comment faire l'amour avec un Negre sans se fatiguer, Cette grenade dans la main du jeune Negre est-elle une arme ou un fruit ? et Je suis un ecrivain japonais. Le present travail de recherche analyse donc la dialectique entre le concept d'alterite et le phenomene d'alteration. Ayant recours a une approche multidisciplinaire qui privilegie notamment l'analyse de discours, la these met en valeur les differentes strategies de representation qui sous-tendent la construction du personnage Autre ainsi que sa puissance d'alteration sur le Soi. L'alterite sera donc un concept aborde par le biais de diverses perspectives theoriques et epistemologiques telles la narratologie, la psychanalyse, la phenomenologie et la sociocritique qui devoilent differents aspects des enjeux de l'alterite au sein de la rencontre avec l'Autre. Cette approche permet de degager les multiples couches de la figure de l'Autre chez le personnage narrateur. Dans ce cadre de recherche, la subversion du stereotype moyennant l'ecriture metatopique et l'intergonicite revele l'alteration comme cle de voute de l'architecture des personnages chez Dany Laferriere. La figure du cameleon fictif est finalement proposee a titre heuristique afin d'illustrer le genre d'alteration a l'oeuvre dans les romans du corpus.