首页> 外文学位 >Avec armes et bagages: Le passage d'une culture a une autre par la traduction.

【24h】

Avec armes et bagages: Le passage d'une culture a une autre par la traduction.

机译：携带武器和行李：通过翻译从一种文化过渡到另一种文化。

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

页面导航

著录项
相似文献
相关主题

著录项

作者
Morghese, Francois.;
展开▼
作者单位

University of Ottawa (Canada).;

展开▼
授予单位 University of Ottawa (Canada).;
学科 Comparative literature.;Language.
学位 M.A.
年度 1992
页码 274 p.
总页数 274
原文格式 PDF
正文语种 eng
中图分类
关键词
入库时间 2022-08-17 11:50:16

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Une évaluation systématique par une endoscopie avec grossissement I-scan et acide acétique améliore la détection de la dyspladie pour les patients avec ?sophage de Barrett [J] . Endoscopy: Journal for Clinical Use Biopsy and Technique . 2017,第12期

机译：通过内窥镜检查和醋酸的系统评估改善了Barrett Sophagus患者Dyspladie的检测
2. BORZEIX A. y GWENA?LE R. (2010), Sociologie du travail. Genèse d’une discipline, naissance d’une revue. Avec les témoignages de Michel Crozier, Jean- Daniel Reynaud, Alain Touraine, Jean-René Treanton, París, Presses Universitaires de Paris Ouest [J] . Carlos Prieto Cuadernos de Relaciones Laborales . 2011,第1期

机译：BORZEIX A. y GWENA？LE R.（2010），《社会科学》。学科的起源，期刊的诞生。有了Michel Crozier，Jean-Daniel Reynaud，Alain Touraine，Jean-RenéTreanton，巴黎，巴黎大学出版社的证词
3. La mise en conformité avec une loi étrangère : le cas de l'application de la loi Sarbanes-Oxley par la direction des systèmes d'information d'une PME française cotée au New York Stock Exchange [J] . Randa BEN ROMDHANE, Éric FIMBEL Gerer & comprendre . 2016,第125期

机译：遵守外国法律：在纽约证券交易所上市的法国中小型企业的信息系统部门适用萨班斯-奥克斯利法案的情况
4. VALIDATION D’UNE DEMARCHE 2D DE DIMENSIONNEMENT OPTIMISE DES ROUES CENTRIFUGES PAR COMPARAISON AVEC LES OUTILS DE LA SIMULATION NUMERIQUE (CFD) [C] . M. Asuaje, F. Bakir, S. Kouidri, Proceedings of comptes rendus . 2002

机译：通过与数字仿真工具（CFD）的比较验证离心车轮的二维优化尺寸
5. Formation du melange par des strategies d'injection simple et double en milieu non-evaporatif avec une approche LES = [D] . Brulatout, Jonathan. 2017

机译：LES方法在非蒸发介质中通过简单和两次进样策略形成混合物=
6. Le pronostic statural après une pseudo-puberté précoce par déficit en 11ß hydroxylase chez une fille de 7 ans: à propos dun cas avec revue de la literature [O] . Hanane Latrech, Ahmed Gaouzi 2015

机译：一名7岁女孩因11ß羟化酶缺乏而导致假性青春期后的预后：关于文献复习的病例
7. Travaux de voirie. Périmètre de protection rapprochée de puits de captage d'eau potable. Avis favorable du commissaire-enquêteur au projet sous réserve de réaliser les travaux dans le champ captant une fois la substitution des puits de captage rendue possible. / Avis défavorable du Conseil supérieur d'hygiène publique de France. / Arrêté préfectoral déclarant d'utilité publique la voie de liaison intercommunale selon lequel les travaux de voirie dans les périmètres de protection du champ captant, ne pourront être engagés qu'après que celui-ci aura été fermé et remplacé par un autre ailleurs. / Modification substantielle des conditions de construction de l'ouvrage projeté par rapport au projet soumis à enquête publique. / Nécessité d'une nouvelle enquête publique et d'une étude d'impact. / Procédure irrégulière. Annulation de la DUP. Tribunal administratif de Strasbourg, 16 mai 2003, Association pour la protection de l'environnement de Lingosheim et environs et autres c/ Préfet du Bas-Rhin, nos 02-00372, 02-00368 et 02-00377. Avec conclusions [O] . Robert Collier 2003

机译：道路工程。封闭饮用水井的保护范围。一旦更换了井，就可以在井场开展工作，该项目的调查专员将对此表示赞同。 /法国公共卫生高级委员会的不利意见。 /州令宣布公共事业为市际联系，根据该法令，在集水区保护范围内的道路工程只能在道路关闭并由其他地方替代后才能使用。 /与公开征询的项目相比，对计划工作的施工条件进行了实质性修改。 /需要进行新的公众调查和影响研究。 /不规则程序。取消DUP。斯特拉斯堡行政法院，2003年5月16日，保护林戈斯海姆及周边环境的协会，诉Bas-Rhin州长，第02-00372、02-00368和02号-00377。有结论

Avec armes et bagages: Le passage d'une culture a une autre par la traduction.

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅