首页> 外文学位 >An unlucky muse from northeast China: A study of Duanmu Hongliang during the War of Resistance.
【24h】

An unlucky muse from northeast China: A study of Duanmu Hongliang during the War of Resistance.

机译:来自中国东北的一个不幸的缪斯女神:抗战时期的端木宏亮研究。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This dissertation aims at constructing a framework for reappraising Duanmu Hongliang (1912-) as well as exploring his fiction written during the War of Resistance (1931-1945). These Duanmu's works have been much neglected but merit critical attention. First, a biographical examination of Duanmu's life focuses on his development as a Northeastern writer, and reveals certain inner conflicts arising from his being both an individualistic writer and a radical follower of the Leftist movement during the 1930s and 1940s. Then, my textual analysis focuses on Duanmu's epic novel, The Korchin Banner Plains, and two other short stories, which stand out because of their exotic nativism and panoramic description of domestic history. In his fiction, the human world is realistic, domestic and cruel; whereas the natural world is idyllic, enchanted and humane. By making the Northeast the background of his fictional world, Duanmu highlights the untamed wildness of nature and the spaciousness of the plains in a lyrical and romantic way. The colorful presentation of local ritual, custom, and culture creates a regional flavor and demonstrates Duanmu's technical mastery that his contemporaries lack. My narratological reading is centered on Duanmu's stylistic arrangement of his narration. Through the medium of "mute" language in his fictional discourse, Duanmu deals with voice, multi-lingual elements and sounds, which create a polyphonic effect. Duanmu's command of color and perspective enhances his descriptions by making the text unusually visual. The reader's imagination must bridge the gap between textual invisibility and imaginary visibility. The use of cinematic montage in the narrative tempts the reader to view the text from different angles. Duanmu uses ellipsis effectively to control the rhythm of the spatial-temporal movement in the narrative. Thematically his fiction can be roughly divided into three categories: national/regional, domestic, and the personal. The theme of imminent national crisis in Duanmu's fiction is often tied to the decline of family or personal psychosis. He thus focuses on subjectivity rather than objectivity. His novels are exemplary in exploring the mentality and psyche of the individual at extraordinary historical moments.
机译:本文旨在为重新评估端木宏亮(1912-)建立一个框架,并探讨其在抗战时期(1931-1945)的小说。这些端木的作品被人们忽略了很多,但值得关注。首先,对端木一生的传记研究着重于端木作为东北作家的发展,并揭示了他在1930年代和1940年代既是个人主义作家又是左翼运动的激进追随者而引起的某些内部冲突。然后,我的文本分析集中于端木的史诗小说《科钦旗帜平原》和另外两个短篇小说,这些短篇小说因其异国情调的本土主义和对国内历史的全面描述而脱颖而出。在他的小说中,人类世界是现实的,家庭的和残酷的。而自然世界是田园诗般,迷人而人性化的。通过将东北作为他虚构世界的背景,端木以抒情和浪漫的方式彰显了野性的野性和平原的宽敞。对当地仪式,风俗和文化的丰富多彩的介绍创造了一种区域风味,并展示了端木在当代人中所缺乏的技术精通。我的叙事学阅读集中于端木对他的叙述的风格安排。端木通过虚构的话语中的“哑”语言来处理声音,多语言元素和声音,从而产生了复音效果。端木对色彩和视角的掌握使文字变得异常视觉化,从而增强了他的描述。读者的想象力必须弥合文本隐形和想象可见性之间的鸿沟。叙事中使用电影蒙太奇会吸引读者从不同角度观看文本。端木在叙述中有效地使用了省略号来控制时空运动的节奏。从主题上讲,他的小说大致可分为三类:国家/地区,家庭和个人。端木小说中迫在眉睫的民族危机的主题通常与家庭或个人精神病的恶化有关。因此,他专注于主观性而不是客观性。他的小说堪称典范,在非凡的历史时刻探索了个人的心态和心理。

著录项

  • 作者

    Kong, Haili.;

  • 作者单位

    University of Colorado at Boulder.;

  • 授予单位 University of Colorado at Boulder.;
  • 学科 Literature Comparative.;Literature Modern.;Literature Asian.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 1994
  • 页码 338 p.
  • 总页数 338
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 11:49:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号