Juegos, roles y rituales en la subversion del poder de las ultimas obras de Jose Donoso (Spanish text, Chile).

摘要

He reunido aqui las cinco novelas posteriores de Jose Donoso en un estudio sobre un tema de suma importancia en la narrativa anterior del autor chileno: el desempeno de roles en la subversion del poder. Entiendo que estas obras del rearraigo de Donoso en Chile manifiestan no solo la exploracion de la cuestion del poder, sino el desarrollo del mismo tema en esta ultima etapa. En su primera novela, Coronacion, Donoso plantea el problema del poder y su subversion a traves del disfraz. Tambien se patentiza en El obsceno pajaro de la noche y Casa de Campo el derrumbe de la estructura del poder dominante a favor del regimen del oprimido, mediante la ejecucion de papeles. Entre 1986, ano que marca la publicacion de La desesperanza, y la aparicion en 1997, justo despues de la muerte del autor, de El Mocho , Donoso reitera vigorosamente el tema de la lucha constante del poder en las relaciones humanas. Mas lo presenta de manera nueva y en evolucion continua.; Estas cinco novelas del ocaso de la carrera literaria de Jose Donoso complementan su narrativa anterior en su problematizacion de la trabazon siervo/patron. Se observa que estos roles son intercambiables y en constante fluctuacion. Estas novelas presentan a personajes, sujetos al dominio de otros, que trastornan la armazon del poder para asi victimizar a su vez a sus opresores. Las obras estudiadas aqui comparten rasgos tematicos como la subyugacion inherente a cualquier relacion social y la ambivalencia ostensible de la convivencia humana. Estos temas se asoman repetidamente a lo largo de las novelas del escritor: el renacer a traves de los ritos carnavalescos del funeral (La desesperanza, El Mocho); el uso del disfraz y la mascara para participar en el juego del poder (Donde van a morir los elefantes, El Mocho); la relacion reciproca del poder entre el creador y su publico (Taratuta, Naturaleza muerta con cachimba). La repeticion de estos temas justifica la implementacion de las teorias de Mikhail Bajtin en Rabelais and His World . Creo haber continuado el estudio de esas constantes importantes de la narrativa donosiana mas desde una perspectiva nueva.