Presence de l'ironie dans 'Est-ce que je te derange?' et 'Un habit de lumiere' d'Anne Hebert.

摘要

Dans l'etude de l'univers hebertien, les interpretations sont certes nombreuses, mais decoulent tres certainement de la subjectivite inevitable de l'univers narratif. Par contre, aucun doute ne plane quant a la difficulte des personnages en ce qui a trait a leur desir de s'assumer entierement. En effet, les protagonistes evoluant dans les oeuvres d'Anne Hebert, ceux mis en scene dans Est-ce que je te derange? et Un habit de lumiere, n'echappent pas a la regle et cherchent a se camoufler derriere des facades, afin de cacher leur marginalite au jugement meprisant de la societe dans laquelle ils vivent. C'est donc dans une optique denonciatrice que Hebert utilise l'ironie, et ceci afin de remettre en questions les normes absurdes etablies par une collectivite intolerante.;Le present memoire, nous l'esperons, permettra de cerner les motivations de l'ecriture hebertienne dans sa recherche de nouveaux ideaux, plus sensibles a l'importance des libertes individuelles dans l'elaboration d'un monde meilleur. Ainsi, en jouant avec le concept ironique, Anne Hebert denonce directement les instances de pouvoir qui maintiennent l'etre humain dans un monde clos, rejetant les principes personnels au profit d'une mecanique collective entrainant inevitablement le repli sur soi, le malheur et la fatalite. En critiquant successivement les hommes, le gouvernement, la societe, et surtout la religion, elle propose une quete identitaire personnelle de la Verite, quete qu'elle semble considerer comme etant utopique.