Caracterisation des effluents piscicoles provenant de la trappe a feces et gestion des boues (French text).

摘要

Cette etude visait a caracteriser les effluents piscicoles provenant d'une trappe a feces (TAF) et a etudier deux modes de gestion des boues issues de cette trappe. Les essais ont ete realises sur une unite d'elevage de truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), avec un systeme de recirculation de l'eau. Les resultats ont montre que les effluents provenant de la TAF avaient des concentrations de MeS et de nutriments plus elevees que les effluents decrits dans la litterature. Le denombrement microbien correspondait aux donnees litteraires. Les resultats ont aussi montre une influence de la temperature sur la majorite des parametres alors qu'aucun effet significatif du nombre de purges effectuees par jour n'a ete observe. Les deux modes de gestion des boues etudies ont permis de reduire le volume de boues produites. En outre, le decanteur ou les boues etaient conservees toute la duree des essais a montre des concentrations moindres de MeS mais un relargage plus important de phosphore dans le surnageant contrairement au decanteur ou les boues etaient enlevees rapidement apres la decantation.