Analyse des emblemes graphiques --- (Yang) et -- (Yin) dans le Yi Jing, le 'Livre des Changements'.

摘要

Cette Chine eternelle (quatre fois millenaire) et ses habitants (92% de culture Han) nous apparaissent encore aujourd'hui a travers un voile de mystere et d'exotisme. Aussi, tel un fil d'Ariane, en analysant les emblemes graphiques --- et --, nommes Yang et Yin, provenant du premier texte philosophique chinois, le Yi Jing, le Livre des Changements, notre memoire se propose d'analyser et d'expliquer de quelle facon fonctionne le mode de pensee binaire traditionnel chinois. En nous inspirant des travaux du sinologue francais Marcel Granet (1884--1940), nous montrons qu'a partir du jeu combinatoire des deux emblemes graphiques originels --- et --, la pensee chinoise a fait alterner des emblemes (qualitatifs et quantitatifs) produisant par le fait meme une vision du monde organique, dynamique et harmonieuse. Or, cette terre chinoise qui n'etait pas propice au reductionnisme quantitatif de la science moderne occidentale, semble maintenant assimiler l'inassimilable: le savoir scientifique. Contradiction ephemere assumee par l'Harmonieux equilibre de la pensee chinoise!