摘要
第一章文献综述
第一节国内景点解说词翻译研究综述
第二节国外景点解说词翻译研究综述
第二章西安市景点解说词翻译现状调研设计
第一节调研背景
第二节调研目的与意义
一、调研目的
二、调研意义
第三节调研内容
第四节调研过程
第五节调研方法
第三章西安市景点解说词翻译案例分析
第一节西安市景点解说词误译分析及改进建议
一、西安市景点解说词误译分析
二、误译改进建议
第二节西安市景点解说词中文化负载词的翻译策略探究
一、文化负载词
二、文化负载词翻译策略
第四章翻译调研总结
第一节调研结果
第二节调研限制与结论
一、调研限制
二、调研结论
参考文献
附录
致谢
攻读学位期间发表论文
声明
黑龙江大学;
