“译内效果”与“译外效果”双向评价视角下的交替口译分析--以音乐剧《妈妈咪呀！》剧组口译实践为例

目录

声明

致谢

摘要

图表清单

第一章引言

1．1项目背景

1．2项目意义

1．3报告结构

第二章口译项目简介

2．1项目实施情况

2．2相关研究

2．3研究方法

第三章口译项目分析

3．1口译项目特点、难点与挑战

3．2案例分析

3．3译员角色、译员行为、口译效果分析

第四章项目总结

4．1总结

4．2不足及建议

参考文献

附录

个人简历 在读期间发表的实践报告与学术论文