单一型情感隐喻和冲突型情感隐喻的认知构建

摘要

本文把情感隐喻划分为单一型情感隐喻和冲突型情感隐喻。目前，学者们主要把注意力放在单一型情感隐喻的研究上，而忽视了在日常情感表达中同样重要的冲突型情感隐喻。本文研究预测冲突型情感隐喻在映射构建过程中的认知运作机制更为复杂，对此进行研究能够促进概念隐喻理论的进一步发展。本文以意象理论和映射理论为视野，借用生理学和心理学的研究成果对单一型情感隐喻和冲突型情感隐喻的构建展开讨论。 全文共分为五部分。第一章介绍本文的研究背景、研究目的和组织结构。第二章为文献综述，介绍隐喻和概念隐喻理论，意象理论和映射理论的运作机制，以及情感隐喻的研究现状。第三章借用生理学的研究成果讨论两种情感隐喻的认知构建机制并进行了对比研究。第四章借用心理学的研究成果讨论这两种隐喻的认知构建机制，同时也做了对比研究。第五章为结论。本文对于这两种隐喻构建的主要特点及其它们在认知机制方面异同的论述可以概括如下： 首先，对有些情感的认知是建立在它们与身体器官或者生理反应的联系上，而对有些情感的认知是以社会和个体的心理为感知条件的。生理和心理的影响在情感隐喻的构建过程中是互为补充的。 其次，冲突型情感隐喻共享单一型情感隐喻的一些特征。在构建过程中，两者都需要经过由心理因素监督的自洽过程。 最后，冲突型情感隐喻在隐喻概念、心理意象和映射过程中有别于单一型情感隐喻。在构建的隐喻概念中，单一型情感隐喻具有系统性，而冲突型情感隐喻是离散的或者借托于前者的系统性。因为不同的情感在冲突型情感隐喻中相互作用，其映射过程就有别于单一型情感隐喻。在有些冲突型情感隐喻中，其中的一个情感与理性自我一起指导其它情感的表达。在有些冲突型情感隐喻中，一个情感的心理意象叠加于另外一个之上，而在单一型情感隐喻中未曾找到这种叠加现象。