Gender Ideology in Sports News DiscoursE-A Critical Discourse Analysis on NBA and WNBA News Reports

摘要

近年来，尽管女性运动员在体育竞技的各个领域都取得了巨大的成绩，但其在体育媒介中却并未获得公平的对待。目前国内外对英语体育新闻中性别定型的研究主要采用的是内容分析法，很少有研究是从批评语篇的角度进行的。批评语篇分析(Critical Discourse Analysis)，作为现代语言学研究的一个新的分支，结合了语言学，心理学，社会学及大众传媒等多门学科的研究成果，旨在揭示语言中服务于权力的意识形态。因此，对体育新闻中性别定型这一现象的研究，批评语篇分析是一种很有效的分析方法。本文将以批评语言学的相关理论作为分析手段揭示NBA及WNBA报道中存在的性别定型现象，并借此帮助读者发现隐藏在新闻中的性别意识形态。
　　 本文以费尔克拉夫(Fairclough)的三维模型(Three-dimensional Model)作为理论框架，对28篇NBA、WNBA新闻报道进行深入对比分析。从描述、阐释、解释三个层面，以词汇分类、及物性、情态、互文性作为具体的分析工具，对所选材料进行了详细分析，试图发现并揭示体育新闻语篇中潜在的性别意识形态。
　　 通过对所选新闻样本的分析，本文揭示了新闻语篇并非绝对中立、透明及客观，而是暗含意识形态并受到社会、文化等背景的影响，进而反作用于意识形态的。此外，该研究也进一步证实了费尔克拉夫的三维模型在进行新闻语篇的对比分析时具有广泛的可行性，批评语篇分析更是揭示语言和意识形态关系的强有力工具。本文以批评语篇分析为基础，从体育新闻语言研究这一崭新的角度出发，通过对新闻中性别意识形态的研究，旨在提高人们对两性问题的认识。对今后的性别研究也将有一定的启示作用。