基于文化图式的《银河护卫队》中美大学生受众比较研究

摘要

随着经济全球化进程的不断发展与深化，传播环境不断深化，跨文化传播结构也不断呈现出新的复杂的特点。电影作为跨文化传播的一种表现形式，由于内容和表现形式的不断改进和发展，已经成为了大众文化中不可或缺的组成部分。在电影的跨文化传播中，一种文化涌入到另一种文化，与其文化图式之间相互制约，又相互促进。一方面，跨文化交际为不同民族文化图式的传播提供了动力带来新鲜血液，另一方面，不同民族、不同背景的文化图式之间又相互博弈着、制约着跨文化交流的顺利进行。这一过程中，文化图式在跨文传播中发挥着重要作用，而往往强势的文化图式更容易在动态传播中获得主动权，悄然改变着原文化的固有图式。
　　2015年电影《银河护卫队》在全球引起观影狂潮，影片上映后在北美地区反响极佳，获得了票房口碑双丰收。在中国也取得了不俗的票房，但对其评价却呈现着两极化的走向，部分观众认为美式幽默氛围浓郁，一些观众则完全体会不到影片的笑料。由于影片在中国观众中评价的两极化较为明显，即在受众心理上进行了分化，本文试图通过问卷调查分析两国文化图式的共性与差异，探究现阶段年轻受众的文化图式在跨文化传播中发生的新的变化、表现的新形式，寻找解决中美文化交流障碍的途径。
　　同时，本文在研究跨文化传播过程中受众文化图式的共性、差异与变化的基础上，加入了中美科幻片市场现状比较，希望结合当前中国科幻受众调查数据，将受众心理与电影创作、成型、营销作为一个整体的、动态的系统加以分析和研究，避免了受众文化图式与电影各环节间的割裂，为两者的互动提供一定的理论支持，对中国科幻电影的发展改良提出有效建议。

目录

声明

摘要

第一章 绪论

1．1 选题背景

1．2 研究框架

1．3 研究方法

1．3．1 文献分析法

1．3．2 问卷调查法

1．3．3 对比分析法

1．3．4 网络访谈法

1．4 研究创新

第二章 文献综述及概念梳理

2．1 图式概念梳理及研究综述

2．2 文化图式概念梳理及研究综述

2．3 文化图式与跨文化交际概念梳理及研究综述

2．4 电影受众概念梳理及研究综述

2．5 电影《银河护卫队》研究综述

第三章 电影《银河护卫队》相关概述

3．1 漫威电影

3．2 漫威发展时期的电影

3．3 漫威二阶段电影代表《银河护卫队》

第四章 问卷的设计回收与检验

4．1 问卷设计

4．2 问卷回收

4．3 问卷量表的信度和效度检验

4．3．1 量表的信度检验

4．3．2 量表的效度检验

第五章 中美大学生受众问卷与文化图式分析

5．1 中美大学生问卷数据分析

5．1．1 样本描述性统计分析

5．1．2 中美大学生受众对比分析

5．1．3 中美大学生受众量表分析

5．2 中美大学生文化图式的共性与差异

5．2．1 共性

5．2．2 差异

第六章 中国科幻电影的现状与发展建议

6．1 中美科幻片现状比较

6．2 观众对科幻片的态度

6．3 中国科幻电影的现状分析

6．3．1 科幻电影的受众新变化

6．3．2 对科幻电影的高期待性

6．3．3 更追求特效与观影体验

6．3．4 科幻电影产业运作缺失

6．3．5 科幻题材陈旧缺乏创新

6．4 中国科幻电影发展建议

6．4．1 社交媒体在电影传播的运用

6．4．2 科幻电影产业化专业化运作

6．4．3 为观众提供极佳的影片效果

第七章 结语

7．1 研究结果

7．2 研究不足

致谢

参考文献

附录

攻读硕士学位期间发表的论文及科研成果