论美国汉学家何谷理的中国古典小说研究

摘要

对于中国古典小说的研究，不仅国内学者给予了充分关注，国外学者也是不断投入其中。美国汉学界的中国古典小说研究虽然起步较晚，但其研究成果却令人瞩目。何谷理是当今美国著名的汉学家，从上世纪70年代发表了一篇关于隋唐演义研究的论文开始，他就在中国古典小说的领域取得了诸多成就。本文拟将何谷理发表的专著和相关论文作为主要研究对象，对其此间的小说研究进行述评。
　　第一章首先介绍了美国汉学研究情况，并进一步阐述了美国对中国古典小说的研究历程。其次本章呈现了何谷理的学术背景和研究贡献，以期展现他对中国古典小说研究的总体动态。对于何谷理的国内外研究现状则紧随其后。最后本章概述了本文的研究目的，意义，布局及方法。
　　第二章旨在介绍和述评何谷理对中国古典小说的发展解读和特征解读。对于中国古典小说的发展，何谷理并未像其他学者一样选择从宏观上进行全面梳理，他的总结是围绕着中国通俗小说变化潮流的这一主线。对于中国古典小说的特征，本文论述了何谷理是如何通过个案研究来对明清小说的传意方式和价值观差异进行解读。
　　第三章立足于文本考证和跨学科研究来说明何谷理是如何运用中西结合的方式对中国古典小说进行探讨。何谷理认为版本的掌握与分析是中国古典小说研究的一个基本功夫。版本考证贯穿了他的整个研究过程。在何谷理多方面的学术成果中，跨学科研究是他的最大贡献。在美国汉学发展的历程里，跨学科研究方法的出现是学术上的创新。何谷理的研究跟随了这个必然趋势。
　　第四章对何谷理的研究特色和价值进行了发掘。海外汉学研究是国内学者需要重视的一股学术力量。他们的研究方法与问题意识为我们进一步探讨中国文学提供了新的思路。对于中国文学界来说，认识和借鉴海外汉学成果，可以使我们在异文化的启示下形成新的视点。
　　第五章结语部分总结了本文的行文思路，概述了何谷理的中国古典小说研究给予我们的启示。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

Chapter 1 Introduction

1.1An Overview on American Sinology

1.2 The Research of Chinese Classical Fiction in America

1.3 Hegel’s Academic Background

1.4 Research Status at Home and Abroad

1.5Research Significance and Methods

Chapter 2From China to the West---Hegel’s Interpretation of Chinese Classical Fiction

2.1 Interpretation of Development

2.1.1 Development of Chinese Classical Fiction

2.1.2General Observations on the Development

2.2 Interpretation of Characteristics

2.2.1Unpredictability and Meaning

2.2.2 Distinguishable Values

Chapter 3 Integration between China and the West---Hegel’s Research Methods

3.1 The Method of Version Research

3.1.1 Versions of Water Margin

3.1.2 Versions of Li Mi’s Tales

3.2 The Method of Interdisciplinary Research

3.2.1 Fiction and Printing

3.2.2 Fiction and Painting

3.2.3 Fiction and Law

Chapter 4 Communication between China and the West---Reflections on Hegel’s Research

4.1 Features of Hegel’s Research

4.2Inspirations for Chinese Literature Going to the West

Chapter 5Conclusion

致谢

参考文献

Research Results Obtained During the Study for Master Degree