首页> 中文学位 >从隐喻产生角度分析英语对话中的爱情隐喻研究
【6h】

从隐喻产生角度分析英语对话中的爱情隐喻研究

代理获取

目录

文摘

英文文摘

声明

Acknowledgements

Introduction

Chapter 1 Literature Review on Studies on Love Metaphor in China

Chapter 2 Theories on Metaphor

2.1 Traditional Views of Metaphor

2.1.1 Comparison Theory

2.1.2 Substitution Theory

2.1.3 Interaction Theory

2.2 Cognitive Views of Metaphor

2.2.1 The Nature of Metaphor in Cognitive View

2.2.2 The Working Mechanism of Conceptual Metaphor

2.2.3 Types of Metaphor

2.3 Viewpoints on Reasons of Generation of Metaphor

2.3.1 Cognitive Reason of Generation of Metaphor

2.3.2 Psychological Reason of Generation of Metaphor

2.3.3 Linguistic Reason of Generation of Metaphor

Chapter 3 Love Concepts

3.1 The Meanings of Love and Aspects on Love

3.2 Chemical Basis of Love

3.3 Psychological Basis of Love

3.4 Love and Emotion Language

3.4.1 Emotion Words

3.4.2 Metaphor and Metonymy in Emotion Language

Chapter 4 Analysis of Love Metaphors in Daily English Dialogues and Scripts

4.1 The Event Structure Metaphor and the Subcategorization of Emotion

4.2 Emotions are Forces Metaphor and Love Concepts

4.2.1 The Force Schema

4.2.2 Metaphors on Cause of Emotion and Love Concepts

4.2.3 Metaphors on Emotion-Response and Love Concepts

4.2.4 Emotion Is a Physiological Force Metaphor and Love Concepts

4.3 Relationships and Love Concepts

4.3.1 The Object of Love Is a Possessed Object Metaphor

4.3.2 Love Is a Bond Metaphor

4.3.3 Love Is an Economic Exchange Metaphor

4.3.4 The Object of Love Is a Valuable Object Metaphor

4.4 The Object of Love Is a Deity Metaphor

4.5 Data Collection and Data Analysis

4.5.1 Data Collection, Categorization and Data Analysis

4.5.2 Summary

Chapter 5 Conclusion

Bibliography

展开▼

摘要

本文的目的是从隐喻产生的角度来分析日常英语对话中的爱情隐喻,揭示英语爱情隐喻产生深层次的原因。认知语言学奠基人Lakoff和Johnson认为,隐喻在日常生活中无处不在,不但存在于语言中,而且存在于思想和行为中。在日常英语对话中,概念隐喻表达“爱情”的语言比比皆是。许多研究者通过英语和汉语对比研究,分析英语爱情隐喻和汉语爱情隐喻的共性和差异,揭示英汉语爱情隐喻相似性源于身体和生活体验,基于共同的心理和生理基础,英汉语爱情隐喻同样存在差异性,受不同文化背景,风俗习惯,生活方式,宗教,哲学和地理环境等方面因素影响。
   本文立足于日常英语对话中的爱情隐喻,根据国内外专家如K(o)vecses总结的爱情隐喻的概念系统,结合爱情是一种情感状态,爱情是一种情感,爱情是一种人与人之间关系等方面,根据EVENT STRUCTURE metaphor和根据关于情感和人际关系的中的master metaphor EMOTION IS FORCE和ATTRIBUTES AREPOSSESSED OBJECTS higher-level metaphor等着手,结合隐喻是源域(sourcedomain)到目标域(target domain)之间的投射(mapping),从隐喻产生的角度,援引一些日常英语对话中爱情隐喻的语言表达,来分析论证,揭示英语爱情隐喻产生的深层次的原因,与此同时,希望通过分析讨论能为英语语言学者理解英语中的爱情隐喻表达提供一个新的角度。

著录项

  • 作者

    刘莉;

  • 作者单位

    上海师范大学;

  • 授予单位 上海师范大学;
  • 学科 外国语言学及应用语言学
  • 授予学位 硕士
  • 导师姓名 刘峥;
  • 年度 2010
  • 页码
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 中文
  • 中图分类 会话;
  • 关键词

    日常英语; 爱情隐喻; 英语对话; 风俗习惯;

  • 入库时间 2022-08-17 11:15:36

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号