文摘
英文文摘
声明
ACKNOWLEDGEMENTS
Chapter 1 Introduction
1.1 Research Background and Purpose
1.2 Organization of Current Study
Chapter 2 Reviews on Interlanguage
2.1 Definition of Interlanguage
2.2 Characteristics of Interlanguage
2.3 A Brief Account on Interlanguage Variability
2.3.1 Sources of Interlanguage Variability
2.3.2 Previous Study on Interlanguage Variability
2.3.3 Types of Interlanguage Variability
2.4 Summary
Chapter 3 Reviews on China English and Chinglish
3.1 A Brief Account on China English
3.2 Characteristics of China English
3.3 A Brief Account on Chinglish
3.3.1 Definition of Chinglish
3.3.2 Historical Development of Chinglish
3.4 Characteristics of Chinglish
3.5 Reasons for Emergence of Chinglish
3.5.1 Influence of Culture
3.5.2 Distinctions between Two Language Systems
3.5.3 Negative Transfer of Language
3.5.4 Communicative Strategies
3.5.5 Language Teaching
3.6 Relationship Between China English and Chinglish
Chapter 4 Realistic and Potential Value of Chinglish
4.1 Realistic Value of Chinglish
4.1.1 Transformation of Certain Chinglish into China English
4.1.2 Its Approach to Standard English
4.2 Potential Value of Chinglish
4.2.1 Mutual Communication to Promote the Comprehension of Chinglish
4.2.2 Trend of English Localization in China
Chapter 5 Conclusion
Bibliography