让传统诠释现代——论在现代平面设计中如何体现传统文化的价值

摘要

平面设计作为一种视觉传达语言，在我们的社会中发挥着越来越重要的作用，它对社会的影响也越来越深刻。可是设计该如何并且为何必须植根于本民族的文化，却是我们要努力弄清楚的问题，同时也是近年来的热点问题。就我们设计实践的现状来看，在对传统文化的理解和把握上还存在着以下几个问题：(1)对传统文化的认识与理解不足，处于日用而不自知的状态。(2)传统文化与现代生活形成隔阂。(3)平面设计中滥用传统文化元素。这样的问题导致了在平面设计中，中国文化的体现总是在浅层次上和文化表象的细枝末节上作生硬的模仿和照搬照抄。要在现代平面设计中更好地发挥传统文化的作用，我们需要做到了解中国文化特征，了解中国文化的审美理想，融合传统文化底蕴与现代平面设计理论。可是要系统全面地作出中国文化的特征分析却又是一件过于庞大的工程，所以本文试图从中国人对待自然的态度、人伦关系、自我认知、对生死的看法和审美理想这五个精神层面来分析中国文化。通过对中国文化的分析，来了解中国文化的审美特征，了解以“道”和“仁”作为审美最高理想的中国文化，在审美上所追求的自然、意境和神韵的理想。同时对现代平面设计理念也进行了分析。从分析中得出了这样的结论：平面设计是一种沟通与交流的方式，同时也是视觉的科学和艺术。从分析中找出现代平面设计与中国文化的契合点与不同之处。期望从这个分析中找到中国文化的最佳表达方式，让我们有可能从视觉艺术的角度去感受和体会中国文化的魅力，在平面设计中融入中国文化在审美上的追求，以文化作为根基，形成具有中国特征的平面设计，而不是把文化细枝末节的表象作为文化的全部内容加以理解和表现。

目录

文摘

英文文摘

一、概述

(一)传统文化——中国现代平面设计的热点

(二)在平面设计中的传统文化

1对传统文化的认识与理解不足，处于日用而不自知的状态

2传统文化与现代生活形成隔阂

3平面设计中滥用传统文化元素

二、平面设计的内涵

(一)一种沟通与交流的方式

(二)视觉的科学与艺术

1视觉的科学

2视觉的艺术

三、中国文化的特征

(一)对待自然的态度

(二)人伦关系

(三)自我认知

(四)对生死的看法

(五)审美理想

四、以中国传统文化的思维理解现代平面设计

(一)自然

(二)意境

(三)神韵

五、结论

注 释

参考文献

附 录

致谢