从礼貌策略角度分析琪客文学中职业女性的形象塑造——以《保姆日记》和《穿普拉达的女王》为例

摘要

琪客文学自问世以来便受到广泛关注，并逐渐渗透并影响到国内文学界。对其女主人公的个性研究及女性角度的研究与评论也日趋热烈。语言学分支之一语用学也是文学分析的有效手段。通过观察人物选择实施的礼貌策略，可以帮助更深入了解会话含义，加深对人物性格特点的理解。
　　本项目是以小说中女性会话为语料，以Brown和Levinson(1987)提出的礼貌策略为理论依据，进行详细分析的跨语言学和文学的多学科研究。其目的旨在更深层次探讨小说中女性人物的性格特点，并探讨利用语用学方法鉴赏小说的可行性。
　　本文前两章针对于琪客文学，《穿普拉达的女王》和《保姆日记》以及其国内外研究加以综述，并对本文所要应用的Brown和Levinson(1987)提出的礼貌策略框架以构建。文章的主体部分共由三个章节构成将分别对两部琪客小说中的三个女性人物—米拉达，安迪和南妮所运用到的不同礼貌策略以深层的分析和探究。
　　本研究结果显示，小说人物通常根据不同情况，采取不同礼貌策略用以减少对交谈者的面子威胁。但说话者往往看似礼貌的言语方式，却隐讳地表达了自己的真实想法和情感。通过对小说人物对话的分析，本研究对小说中女性人物安迪，米兰达及南妮的职业女性人物形象塑造提出了更深刻的见解，并阐明了运用礼貌策略进行文学作品分析的有效性和意义。

目录

声明

Acknowledgements

Abstract

摘要

Contents

Chapter Ⅰ INTRODUCTION

1．1 An Overview of Chick Literature

1．2 Significance and Purpose of The Study

1．3 Thesis Statement

Chapter Ⅱ THEORETICAL FRAMEWORK

2．1 Brown and Levinson(’)s Politeness Theory

2．2 Face In Pragmatics

2．3 Face Threatening Acts

2．4 Politeness Strategies

Chapter Ⅲ BALD ON RECORD STRATEGY

3．1 Miranda’s Baldness：A Symbol for Her Dignity in The Devil Wears Prada

3．2 Andrea’s Directness：A Protection for Her Face in The Devil Wears Prada

3．3 Nanny’s Openness：A Weapon In The Nanny Diaries

Chapter Ⅳ：Positive and Negative Politeness Strategy

4．1 Andrea’s Persistence and Diligence

4．2 Miranda’s WeakneSs

4．3 Nanny’s Struggle

Chapter Ⅴ：Off Record Strategy

5．1 Andrea’Pliteness and Wise

5．2 Irony In Miranda

5．3 Conversational implicature in Nanny

Chapter Ⅵ：Conclusion

Works Cited