悲剧性的喜剧与喜剧性的悲剧——《堂吉诃德》与《阿Q正传》之比较

摘要

《堂吉诃德》和《阿Q正传》作为世界文学史上的两部伟大的作品,从它们诞生之日起,研究者们对它们的关注与兴趣就从未停止过、减弱过.虽然它们产生的时代不同、国别不同,创作的作家也不同,但是,它们却在小说人物、结构、创作手法、艺术风格等诸多方面有着异曲同工之妙.就人物而言,主人公堂吉诃德和阿Q虽然彼此面对现实、面对生活的态度不同,但他们却都成为了“精神胜利法”的代名词;就结构而言,两部小说虽然都是描写堂吉诃德和阿Q一生的经历,但是由于东西方文化的差异,它们一个是线性结构,一个则是圆形结构;就作品的创作手法而言,《堂吉诃德》在创作上走的是夸张的浪漫主义与现实主义相结合的道路,而《阿Q正传》在创作上运用的则是如实际上描写和夸张的表现相结合的严峻的现实主义;就作品的艺术风格而言,《堂吉诃德》和《阿Q正传》都是以幽默、讽刺为主,或寓幽默于讽刺,或寓讽刺于幽默.不仅如此,这两部小说还具有丰富的社会意义和美学内涵.由此可见,《堂吉诃德》和《阿Q正传》两部小说不仅各具特色,而且互相影响,同中异律,异中同趣.因此,该文将从人物、结构、创作手法、艺术风格等几大方面,对两部作品进行系统的比较研究,以便从更深层次上探讨它们的同中之异和异中之同.

目录

文摘

英文文摘

前言

一、文艺复兴和五四运动

二、堂吉诃德与阿Q形象的比较

三、建立和灵巧构思基础上的结构

四、小说的创作手法与艺术风格

参考文献