彰武方言中的古语词及近代汉语词释例

摘要

本文以辽宁彰武方言中的古语词及近代汉语词为研究对象。
　　文章首先对方言古语词和方言近代汉语词进行了界定。认为，方言古语词和方言近代汉语词是同现代汉语普通话词汇相对而言的概念。古语词是指见于上古——中古汉语文献而不用于现代汉语普通话（口语）的文言语词，近代汉语词指不见于上古——中古汉语文献以及现代汉语普通话（口语）的白话语词。
　　通过方言与普通话及古文献的比较，本文共考释出了彰武方言中的10条古语词及57条近代汉语词。古语词的考释，借助了《说文解字》、《方言》、《尔雅》、《广韵》、《集韵》、《康熙字典》、《汉语大字典》等工具书，同时也参考了与方言古语词相关的方言研究成果。近代汉语词主要是在彰武方言同《唐五代语言词典》、《宋元明清语言词典》等诸多近代汉语词典进行比对之后摘选出来的。
　　古语词分为名词、动词、形容词、量词、叹词五类，近代汉语词分为名词、动词、形容词、副词、量词、数量词、兼类词等七类。无论是古语词还是近代汉语词，多数都跨代可见。古语词可见于《诗经》、《山海经》、《尔雅》、《方言》、《说文》、《广雅》、《广韵》、《集韵》等古文献。近代汉语词散见于唐至明清历代，较多出现在元、明、及清时。古语词的意义和用法多较古文献用例有所发展，词义有扩大，有缩小，用法有沿用，有引申。近代汉语词意义和用法与近代汉语文献较为接近，部分词的意义和用法也有所发展。
　　这些古语词和近代汉语词都不同程度地在彰武方言中保留着。有些词由于使用语境较少，或可以找到意义和用法完全相对的普通话词语，这些词，正处在消亡或被替代的过程中。有些词在普通话中找不到相对的词语，则仍旧活跃在口语中。总体来看，近代汉语词对彰武方言的形成和构成影响较大。

目录

声明

摘要

1．绪论

1．1 彰武县地理人口及历史概况

1．1．1 彰武县地理人口概况

1．1．2 彰武县历史沿革

1．2 彰武方言的片属及语音面貌

1．2．1 彰武方言的片属

1．2．2 彰武方言的语音面貌

1．3 彰武方言的研究现状

1．4 本文的研究对象及研究方法

2．彰武方言中的古语词及近代汉语词

2．1 方言古语词及方言近代汉语词的界定

2．1．1 方言古语词的判断

2．1．2 方言近代汉语词的判断

2．1．3 现代汉语普通话使用与否的标志

2．2 彰武方言中的古语词释例

2．2．1 名词

2．2．2 动词

2．2．3 形容词

2．2．4 量词

2．2．5 叹词

2．3 彰武方言中的近代汉语词释例

2．3．1 名词

2．3．2 动词

2．3．3 形容词

2．3．4 副词

2．3．5 量词

2．3．6 数量词

2．3．7 兼类词

2．4 小结

3．结语

附录

参考文献