首页> 中文学位 >《第四次工业革命:应对人工智能对商业的影响》(第三章)翻译实践报告
【6h】

《第四次工业革命:应对人工智能对商业的影响》(第三章)翻译实践报告

代理获取

目录

声明

1 翻译任务描述

1.1 材料来源

1.2 作者简介

1.3 作品简介

1.4 选材意义

2 翻译过程描述

2.1 译前准备

2.1.1 原文阅读分析

2.1.2 制作术语表

2.1.3 翻译方法的选择

2.1.3 辅助工具的选择

2.2 初译难点

2.3 审读、润色和定稿

3 翻译案例分析

3.1 词语翻译分析

3.1.1 术语翻译

3.1.2 词性转换

3.1.3范畴词增补

3.1.4 一词多义

3.2 句子翻译分析

3.2.1 主语转换

3.2.2 句序调整

3.2.3增补成分

3.2.4语态转换

3.3 语篇翻译分析

3.3.1 连接

3.3.2 省略

3.3.3 照应

4 翻译实践总结

参考文献

附录 英语原文

附录 汉语译文

附录 术语表

致谢

作者简介

展开▼

著录项

  • 作者

    韩雨薇;

  • 作者单位

    郑州大学;

  • 授予单位 郑州大学;
  • 学科 翻译硕士
  • 授予学位 硕士
  • 导师姓名 陈令君,左英勇;
  • 年度 2019
  • 页码
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 中文
  • 中图分类
  • 关键词

    工业革命; 人工智能; 商业;

  • 入库时间 2022-08-17 10:30:48

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号